<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Corinne - Shiruban Illustrations</title>
	<atom:link href="https://shiruban.fr/author/corinne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://shiruban.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Sep 2025 10:37:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/03/Hanko_Logo-150x150.jpg</url>
	<title>Corinne - Shiruban Illustrations</title>
	<link>https://shiruban.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Osaka à Lure, une rencontre exceptionnelle</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/09/09/osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/09/09/osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2025 09:30:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[Evénements]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=902</guid>

					<description><![CDATA[<p>« Le 29 février 1844, fut déclarée à la mairie de Gleux-Lès-Lure (Saône-Supérieure), la naissance d’un enfant de sexe masculin, fils d’Anatole Camember, cultivateur, et de Polymnie Cancoyotte, son épouse. L’enfant fut inscrit sous les noms de François-Baptiste-Éphraïm. Consulté à son sujet, l’aimable et savant docteur Breuvage conseilla de le nourrir exclusivement de charcuterie et de ... <a title="Osaka à Lure, une rencontre exceptionnelle" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/09/09/osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle/" aria-label="En savoir plus sur Osaka à Lure, une rencontre exceptionnelle">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/09/09/osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle/">Osaka à Lure, une rencontre exceptionnelle</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="902" class="elementor elementor-902">
				<div class="elementor-element elementor-element-cf41ab4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="cf41ab4" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-5300aca e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="5300aca" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-1f09937 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1f09937" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="905" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/SapeurCamember-905x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-905" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/SapeurCamember-905x1024.jpg 905w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/SapeurCamember-265x300.jpg 265w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/SapeurCamember-768x869.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/SapeurCamember-1358x1536.jpg 1358w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/SapeurCamember.jpg 1810w" sizes="(max-width: 905px) 100vw, 905px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-26fcecf e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="26fcecf" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-0959b2b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0959b2b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><em>« Le 29 février 1844, fut déclarée à la mairie de Gleux-Lès-Lure (Saône-Supérieure), la naissance d’un enfant de sexe masculin, fils d’Anatole Camember, cultivateur, et de Polymnie Cancoyotte, son épouse. L’enfant fut inscrit sous les noms de François-Baptiste-Éphraïm. Consulté à son sujet, l’aimable et savant docteur Breuvage conseilla de le nourrir exclusivement de charcuterie et de farineux. Grâce à ce substantiel et hygiénique régime, Éphraïm devint rapidement un solide gaillard. »</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-a62408d e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="a62408d" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-0085f13 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0085f13" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>C’est ainsi que <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Colomb_(auteur)">Christophe</a> fait débuter les Facéties du Sapeur Camember en 1890. Pour les moins de plusieurs fois vingt ans non natifs de Lure qui n’auraient pas la ref’, c’est l’une des premières bandes dessinées françaises. Rien moins que ça.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-87930a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="87930a4" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-90dc725 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="90dc725" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-467d731 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="467d731" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Mais pourquoi est-ce que je vous parle de cet éminent sapeur, plus doué pour les travaux de force que pour les belles lettres ? Et bien, parce que, après plus de 45 anniversaires -car rappelons-le, le malheureux sapeur Camember né un 29 février ne célèbre son anniversaire que les années bissextile-, François-Baptiste-Éphraïm enfile son plus beau yukata fleuri et invite l’exposition Universelle d’Osaka à Lure. </p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-b8d3cfc e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="b8d3cfc" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-0f7667e jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="0f7667e" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/EntreeTorii-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-906" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/EntreeTorii-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/EntreeTorii-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/EntreeTorii-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/EntreeTorii-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/EntreeTorii-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-0f4d22a e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="0f4d22a" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-411e6d6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="411e6d6" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-c215bde jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c215bde" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-908" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_2.jpg 1536w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-26ac9f1 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="26ac9f1" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Crédit photo : Canton Lure 1</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-614d6cc e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="614d6cc" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-c501888 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c501888" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le 6 septembre 2025, la sous-préfecture de Haute-Saône parcourt les quelques 14015 kilomètres qui la séparent du célèbre port japonais, dont la truculence et le bon vivant n’ont rien à envier à la Franche-Comté, et l’Espace Cotin ouvre son torii sur un univers japonais dans tous les aspects de sa culture.</p><p>Dès 10h, Monsieur Stéphane Fréchard, 1<sup>er</sup> adjoint au maire de Lure, et Monsieur le Consul général adjoint TAKIZAWA Masachi inaugurent l’événement donnant le ton d’une curiosité vers le Japon.</p>								</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-69196b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="69196b0" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-8b3d4d4 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8b3d4d4" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Dès l’entrée, on est pris par les effluves d’encens d’<a href="https://www.ars-incense-japan.fr/">Ars Incense</a>, qui rappellent au voyageur les parfums de temples japonais. Lucas Bollinger accueille chaque visiteur en lui faisant partager sa science et sa passion.</p><p>En face, mon ami et complice, <a href="https://jeanmartinvincent.com/">Jean-Martin Vincent</a>, présente ses calligraphies et aquarelles, à l’esprit toujours poétique. <br />A côté de lui, votre serviteur présente le Grand Livre des Oni et toutes ses créations, illustrées de ses dessins autour des yôkai.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-e8cc923 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="e8cc923" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-a9adf85 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="a9adf85" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-fd2fe0d jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="fd2fe0d" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandENcensLucas5-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-909" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandENcensLucas5-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandENcensLucas5-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandENcensLucas5-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandENcensLucas5-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandENcensLucas5-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d78a2ec e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="d78a2ec" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-015e5ff jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="015e5ff" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-LucasENcens-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-910" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-LucasENcens-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-LucasENcens-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-LucasENcens-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-LucasENcens-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-LucasENcens-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ffb04ee e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ffb04ee" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-eab7280 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="eab7280" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV1-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-911" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV1-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV1-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV1-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV1-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV1-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-c2eb57b e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c2eb57b" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-c6ecd3b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c6ecd3b" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-912" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJMV2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-cd67ed6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="cd67ed6" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-07489a5 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="07489a5" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban1-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-913" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban1-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban1-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban1-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban1-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban1-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-67fa07b e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="67fa07b" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-1100226 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1100226" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-914" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandShiruban2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-106cc9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="106cc9f" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-66702f9 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="66702f9" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Face à lui, des jolis oiseaux colorés pépient joyeusement, le <a href="https://www.cohs.fr/">club ornithologique de Haute Saône</a>  rend les honneurs au Canari Hôsô Japonais et au Moineau du Japon.</p><p>A ses côtés, Joliane présente ses œuvres tirées de manga et animés japonais.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d5e6449 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d5e6449" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-2607466 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="2607466" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-c1d38b2 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c1d38b2" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-Oiseaux-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-915" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-Oiseaux-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-Oiseaux-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-Oiseaux-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-Oiseaux-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-Oiseaux-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-0aa12b8 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="0aa12b8" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-8062c66 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8062c66" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJoliane2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-916" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJoliane2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJoliane2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJoliane2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJoliane2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJoliane2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-bdf1461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="bdf1461" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-104b343 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="104b343" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><a href="https://www.facebook.com/people/HC-Bonsai/100038812213954/">HC Bonsai </a> a installé sa petite forêt de bonsai au bébut de la deuxième allée. Tout un univers dont il prend soin depuis maintenant 45 ans !</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-37dbccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="37dbccc" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-1b2f973 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1b2f973" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-fbb98b6 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="fbb98b6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-917" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-47c4b27 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="47c4b27" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-49b5484 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="49b5484" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-918" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandBonsai2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-c0cb22f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="c0cb22f" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-2497d40 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2497d40" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Face à lui, l’<a href="https://www.facebook.com/latelierdelalionne">Atelier de la Lionne</a>  de Maryse Druez, expose ses accessoires en tissu japonais, patchwork, broderies <em>sashiko</em> et <em>boro</em> auxquels elle associe le jean recyclé.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-df31d2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="df31d2f" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-b6097a4 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="b6097a4" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-bf77274 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="bf77274" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-AtelierLionne1-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-919" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-AtelierLionne1-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-AtelierLionne1-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-AtelierLionne1-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-AtelierLionne1-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Stand-AtelierLionne1-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-6b9d8b3 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="6b9d8b3" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-476a8f0 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="476a8f0" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierLionne3-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-920" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierLionne3-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierLionne3-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierLionne3-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierLionne3-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierLionne3-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-6fbab76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="6fbab76" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-706671c jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="706671c" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>A côté, l<a href="https://www.facebook.com/Ateliertonoko">’Atelier Tonoko</a> de Clotilde Cornut, spécialiste du kintsugi, l’art japonais de réparer la céramique avec de l’or. L’<strong>atelier Tonoko</strong> chine des objets en quête d’une nouvelle vie, et révèle une nouvelle beauté en y intégrant ses blessures. Clotilde présente sa terre ocre Yamashina, essentielle à son art en apportant structure et stabilité dans le processus de réparation.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d2c70eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d2c70eb" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-343bc5f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="343bc5f" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-0eea2d7 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="0eea2d7" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierTonoko-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-921" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierTonoko-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierTonoko-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierTonoko-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierTonoko-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandAtelierTonoko-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-063682a e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="063682a" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-e8df4fb jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="e8df4fb" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJSP-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-922" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJSP-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJSP-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJSP-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJSP-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJSP-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-0be2d31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="0be2d31" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-6c4be22 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6c4be22" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Puis le <a href="https://sites.google.com/site/clubdeshogibisontin/">Club de shogi bisontin</a>  invite à la découverte du Shogi, « les échecs japonais » : un jeu de réflexion ancestral où chaque coup compte, entre tactique, patience et finesse.</p><p><a href="https://www.japan-sama.fr/?srsltid=AfmBOopNcTkh3QIx4DmGFr8wPKftkAEwkg7rTCJujEQ82KKSU6FZeyCv">Japan Sama</a> présente une belle vitrine de figurines et Goodies officiels d’anime importés du Japon.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-b013fcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="b013fcf" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-1343f50 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1343f50" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-3a76507 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="3a76507" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Shogi-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-923" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Shogi-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Shogi-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Shogi-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Shogi-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Shogi-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-c556b4b e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c556b4b" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-4c9b856 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4c9b856" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJapanSama3-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-924" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJapanSama3-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJapanSama3-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJapanSama3-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJapanSama3-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandJapanSama3-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-245c1ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="245c1ae" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-120cecc jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="120cecc" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>De l’autre côté de l’allée, les <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61579615370431">Bobines de Mimi</a> offrent des pièces uniques cousues à la main, de boro (superposition des tissus) et de sashiko, petits points de broderie de la taille d’un grain de riz.  </p><p>Nous passons ensuite à <a href="https://www.tanpopo.fr/">TANPOPO</a> , la brocante japonaise où Hannah Lafargue vous propose des kimono d’occasion. Elle sait expliquer l’origine de chaque accessoire, la façon de la porter. Une vraie passionnée qui met le kimono à portée de tout un chacun !</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-fe35041 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="fe35041" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-6b963f1 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="6b963f1" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-3bdc83a jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="3bdc83a" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandLesBobinesdeMimi-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-925" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandLesBobinesdeMimi-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandLesBobinesdeMimi-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandLesBobinesdeMimi-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandLesBobinesdeMimi-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandLesBobinesdeMimi-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-724439d e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="724439d" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-1e249b0 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1e249b0" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandTanpopo-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-926" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandTanpopo-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandTanpopo-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandTanpopo-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandTanpopo-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandTanpopo-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-e50f9cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="e50f9cf" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-181583f jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="181583f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>En face, et pour finir cette allée, Lila Morel présente les chaussettes de la marque qu’elle a créée, <a href="https://www.facebook.com/koloro.studio">Koloro Studio</a>. Tout un univers coloré, joyeux, directement inspiré des motifs japonais. Lila dessine elle-même chacun de ses motifs et c’est un vrai rayon de soleil ! Et en plus, Koloro Studio est une marque française qui mêle sensibilité japonaise, matières naturelles et fabrication éthique en Europe.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-9cadf58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="9cadf58" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-8c41dcc e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="8c41dcc" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-bffefba jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="bffefba" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes1-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-927" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes1-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes1-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes1-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes1-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes1-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-2f00ae1 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="2f00ae1" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-ddedc6f jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="ddedc6f" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-928" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandChaussettes2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-f4ffb54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="f4ffb54" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-1e05d24 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1e05d24" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>De l’autre côté de l’allée centrale, un stand d’accueil (oui, parce que nous avons pris le salon à l’envers) présente de petits objets. <br />Une exposition sur Osaka présente divers aspects d’une ville aux aspects culturels riches. Et face à elle,<a href="https://www.artjapon.org/association.htm"> l’Association Art Japon</a> présente de la calligraphie, des origami, invite à déguster des cookies et gâteaux au matcha, et anime les deux cérémonies du thé. Surprise, nous avons même eu droit à une très talentueuse démonstration de koto !</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-3264e7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3264e7c" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-f5c9250 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="f5c9250" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-73d8e67 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="73d8e67" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandInfos2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-929" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandInfos2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandInfos2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandInfos2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandInfos2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandInfos2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ecb4382 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ecb4382" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-4e4217e jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4e4217e" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap3-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-930" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap3-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap3-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap3-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap3-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap3-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-758ba9d e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="758ba9d" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-8ea777e jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8ea777e" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap4-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-931" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap4-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap4-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap4-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap4-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandArtCultJap4-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-1d4b09f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1d4b09f" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-206b232 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="206b232" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_Expo1-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-934" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_Expo1-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_Expo1-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_Expo1-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CreditCantonLure1_Expo1.jpg 1536w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ba4e361 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ba4e361" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-610458b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="610458b" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="473" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CeremonieThe-CreditVilledeLure-1024x473.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-933" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CeremonieThe-CreditVilledeLure-1024x473.jpg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CeremonieThe-CreditVilledeLure-300x139.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CeremonieThe-CreditVilledeLure-768x355.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CeremonieThe-CreditVilledeLure-1536x710.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/CeremonieThe-CreditVilledeLure-2048x946.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-a2a82a6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="a2a82a6" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-d971393 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d971393" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Koto3-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-932" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Koto3-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Koto3-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Koto3-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Koto3-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/Koto3-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-fd76585 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="fd76585" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f56bb0 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3f56bb0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Passons à présent la porte de l’arrière salle pour admirer les sabres de <a href="https://www.facebook.com/Magiccash70">Magie Cash</a>. </p><p>Sonia Rose, sa voisine, propose des maquillages japonais  (kawaii, gyaru, natural beauty…), et toutes sortes de motifs qui ont ravi les enfants !</p><p>Pour un moment zen et relaxant, <a href="https://www.facebook.com/vanda.shiatsu/">Vanda Shiatsu</a> offrait une pause bien-être.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-1df9cfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="1df9cfe" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-a99d146 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="a99d146" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-e24653b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="e24653b" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandSabres-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-935" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandSabres-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandSabres-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandSabres-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandSabres-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandSabres-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-830a971 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="830a971" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-66a0c7b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="66a0c7b" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandMaquillage2-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-936" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandMaquillage2-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandMaquillage2-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandMaquillage2-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandMaquillage2-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandMaquillage2-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-a146364 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="a146364" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-df63973 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="df63973" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="990" height="902" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/PhotoVandaShiatsu2.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-937" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/PhotoVandaShiatsu2.jpg 990w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/PhotoVandaShiatsu2-300x273.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/PhotoVandaShiatsu2-768x700.jpg 768w" sizes="(max-width: 990px) 100vw, 990px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4bb64bb jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4bb64bb" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Crédit photo : Est Républicain</p>								</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-7c6d0a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="7c6d0a5" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-feb5ce7 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="feb5ce7" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Nous finissions par le cosplay, et les costumes spectaculaires d’<a href="https://www.instagram.com/aniki.corp/">Anik</a>i  ainsi que la bonne humeur et les couleurs de <a href="https://www.instagram.com/jikiahope/">Jikiahope</a> et   <a href="https://www.instagram.com/ley_cos_and_shit/">ley_cos_and_shit.</a></p><p>Une mention spéciale à Jikiahope, en costume de MaoMao de la série <em>Les Carnets de l&rsquo;Apothicaire</em>, qui nous a touchés par sa gentillesse, un coup de cœur dans ce salon !</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-6ca2091 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="6ca2091" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-40ba8cc e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="40ba8cc" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-4eaab4b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4eaab4b" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/AutresStandCosplay-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-938" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/AutresStandCosplay-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/AutresStandCosplay-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/AutresStandCosplay-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/AutresStandCosplay-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/AutresStandCosplay-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-4af76ec e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="4af76ec" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b382338 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b382338" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandCosplay_CosplayeusesVertes-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-939" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandCosplay_CosplayeusesVertes-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandCosplay_CosplayeusesVertes-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandCosplay_CosplayeusesVertes-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandCosplay_CosplayeusesVertes-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandCosplay_CosplayeusesVertes-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-921a551 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="921a551" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-790a8d9 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="790a8d9" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Et puisqu’il fallait bien manger, Osaka à Lure nous proposait, dans le passage Vox, de découvrir l’excellent food-truck de <a href="https://fugu-sushis-foodtruck.eatbu.com/?lang=fr">FuguSushi</a> permettait de déguster ses menus sushi, ses poke-bowls, ses sushi-dogs, gyoza et salades.</p><p>Pour un petit dessert ou une gourmandise, <a href="https://usagiya.fr/">Usagiya</a> régalait les amateurs de wagashi, les pâtisseries japonaises, permettant aux visteurs de découvrir yôkan, suhama, dorayaki…</p><p>Enfin, <a href="https://www.facebook.com/LesThesDeBernie">Les Thés de Bernie</a>, boutique incontournable de Belfort proposait une immersion dans l’univers des thés japonais.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-253a444 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="253a444" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-d8e5750 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="d8e5750" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-2147840 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2147840" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandFugusushi3-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-940" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandFugusushi3-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandFugusushi3-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandFugusushi3-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandFugusushi3-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandFugusushi3-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-dfaca64 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="dfaca64" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-8c83732 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8c83732" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandUsagiya-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-942" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandUsagiya-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandUsagiya-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandUsagiya-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandUsagiya-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandUsagiya-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-83488c4 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="83488c4" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-76e1135 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="76e1135" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandThe1B-768x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-943" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandThe1B-768x1024.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandThe1B-225x300.jpg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandThe1B-1152x1536.jpg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandThe1B-1536x2048.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/09/StandThe1B-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-67fbd7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="67fbd7b" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-911e683 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="911e683" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Tout au long de la journée, quelques 2000 visiteurs sont venus découvrir nos stands, échanger de nos passions, s’intéresser aux œuvres. Un public particulièrement agréable et encourageant envers les artistes, artisans et passionnés du Japon que nous sommes.</p><p>Voilà pour le tour des exposants. Mais le salon Osaka à Lure n’aurait pas pu voir le jour, ni accueillir ses quelques 2000 visiteurs sans l’énergie de Maurine Fontaine et Morgane Félizat. Elles ont été disponibles à chaque étape de ce salon, elles se sont montrées aidantes, volontaires et lorsque l’on connaît les coulisses d’un tel événement, on mesure le travail de titan qu’elles ont abattu. Merci à elles, et merci à Lure pour cette superbe journée !</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/09/09/osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle/">Osaka à Lure, une rencontre exceptionnelle</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/09/09/osaka-a-lure-osaka-a-lure-une-rencontre-exceptionnelle/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Crowdfunding : Le Grand Livre des Ryû</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/06/01/elementor-888/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=elementor-888</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/06/01/elementor-888/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2025 12:57:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=888</guid>

					<description><![CDATA[<p>Après le Grand Livre des oni, un nouvel ouvrage en préparation ! Cette fois, les dragons seront mis à l&#8217;honneur. Vous découvrirez des récits épiques issus de classiques japonais et chinois en français, bien sûr, mais aussi dans leur langue originale. Je vous y livre aussi les explications étymologiques précises, et agrémente le tout d’illustrations ... <a title="Crowdfunding : Le Grand Livre des Ryû" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/06/01/elementor-888/" aria-label="En savoir plus sur Crowdfunding : Le Grand Livre des Ryû">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/06/01/elementor-888/">Crowdfunding : Le Grand Livre des Ryû</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="888" class="elementor elementor-888">
				<div class="elementor-element elementor-element-3358caa e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3358caa" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-6a05725 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6a05725" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Après le Grand Livre des oni, un nouvel ouvrage en préparation ! <br />Cette fois, les dragons seront mis à l&rsquo;honneur. Vous découvrirez des récits épiques issus de classiques japonais et chinois en français, bien sûr, mais aussi dans leur langue originale. Je vous y livre aussi les explications étymologiques précises, et agrémente le tout d’illustrations originales. </p><p>L’ensemble d&rsquo;environ 240 à 300 pages, entièrement illustré par mes soins sera présenté, comme le <i>Grand Livre des Oni</i>, sous un format de 210 x 297mm avec une luxueuse couverture cartonnée.</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-5504531 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="5504531" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-bb6e949 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="bb6e949" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Au sommaire</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ff25ecf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="ff25ecf" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f6ba9e3 elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="f6ba9e3" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="947" height="702" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_Sommaire_centre.png" class="attachment-large size-large wp-image-890" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_Sommaire_centre.png 947w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_Sommaire_centre-300x222.png 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_Sommaire_centre-768x569.png 768w" sizes="(max-width: 947px) 100vw, 947px" />															</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-cc1001b e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="cc1001b" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-a232d9b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a232d9b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>On y retrouve une douzaine de grands chapitres :</p><ul><li>Définition</li><li><strong>Les Dragons de Chine :</strong><ul><li>Généralités</li><li>Animaux dérivés des dragons</li><li>Le Classique des monts et des mers</li><li>Les <i>nâga</i></li><li>Les dragons du Bouddhisme</li></ul></li><li><strong>Les dragons du Japon :</strong><ul><li>Mythologie</li><li>Les dragons de l&rsquo;onmyôdô</li><li>Histoires de dragons et serpents géants</li><li>Et aujourd&rsquo;hui?</li></ul></li></ul><p> </p><p> </p><figure class="image image_resized"></figure>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d367a51 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d367a51" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Le contenu</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d95655f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d95655f" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-678b203 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="678b203" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le Grand Livre des Ryû est un ouvrage qui se veut complet et riche et vous propose de partir à la source de nombreux mythes et légendes autour des dragons d’Extrême-Orient.<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="https://media.ulule.com/presales/5/1/5/1/1/2/211515/mockup_p14-15_centre.qvF66lB85v.png" alt="INTRODUCTION PROPOS DU CARACTÈRE Les ou sinogrammes, apparaissent vers 1300 J.C. mais le style Le dragon est des creatures plus de la culture Ayant date 200 prend forme definitive vers le Voici les différents les pour R depuis la Chine les pays il y a place mandarin ou en celui-ci y a aspect long serpent de pattes, paire de comes de yeux protubérants et grande dents au-dessus de laquelle souvent tant que de bon de il nomber d'autres plus moins que la le ou la numineuse nous de ces pages, de que les diverses de ailés ou de comes, ou autres plus qui apparaissent dans les classiques chinois Cette conception des dragons par celle des ces des légendes que les testes Style Style bronze Style Style bouddhiques divinités protectrices, et qui sont parvenus sous forme Japon deja 221 (Depuis 200 avant mythes des de datés de J.C.) plusieurs qui l'archipel les légendes de de heros qui current Le caractère pour pictogramme dont la des partir avec ces souvent amalgamées les dragons caractère debout qui une la the du La partie représente 900 long corps que En le a on et y est en japonais le qui y est le plus courant qui present de la liste des caractères simplifiés japonais moderne que la dragon est dictionnaires Ainsi commo tel 9 que dans le (997) et sous la forme pour les directement la culture l'utilisation de est souvent existe des variantes peu de dont la le empereur adjoint la cheval adjoint la de utilisée pour les croyances d'autres DÉFINITION PROPOS DE L'ORIGINE DU MOT &quot;RYÜ&quot; En plus d'une créature selon le caractère peut designer En japonais, le caractère se by : ainsi que en langue d'Okinawa Ces da dragon signific lectures de l'ancien chinois qui a donné le mandarin le mais le que les diverses long habituellement de En plus de ces lectures d'origine le japonais et le attribuent lecture en il 2. qui provient du verbe homophone lever cheval en il lit of terme calligraphic longue chaine de file de la Pour le on lecture et pour le 14 15" width="258" height="195" /></p><p>Richement documenté, Le Grand Livre des Ryû vous permet de découvrir les textes originaux (en japonais ou en chinois) ainsi que leur traduction.</p><figure class="image"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="https://media.ulule.com/presales/5/1/5/1/1/2/211515/mockup_p162-163_right.dODCjpCT39.png" alt="162 163" width="270" height="171" /></figure><p>De nombreuses illustrations vous permettent de visualiser les créatures mentionnées.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-9e84fe2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="9e84fe2" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-9b019ef e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="9b019ef" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-19bf736 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="19bf736" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="981" height="738" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P62-P63_Centre.png" class="attachment-large size-large wp-image-891" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P62-P63_Centre.png 981w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P62-P63_Centre-300x226.png 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P62-P63_Centre-768x578.png 768w" sizes="(max-width: 981px) 100vw, 981px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-cbd5e77 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="cbd5e77" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-5703720 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="5703720" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="981" height="738" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P156-157_Centre.png" class="attachment-large size-large wp-image-892" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P156-157_Centre.png 981w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P156-157_Centre-300x226.png 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P156-157_Centre-768x578.png 768w" sizes="(max-width: 981px) 100vw, 981px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-cc91afd e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="cc91afd" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7783366 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="7783366" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="950" height="705" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P24-25.png" class="attachment-large size-large wp-image-893" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P24-25.png 950w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P24-25-300x223.png 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P24-25-768x570.png 768w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-dedb990 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="dedb990" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-ff51155 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="ff51155" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="944" height="713" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P74-75.png" class="attachment-large size-large wp-image-894" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P74-75.png 944w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P74-75-300x227.png 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/Mockup_P74-75-768x580.png 768w" sizes="(max-width: 944px) 100vw, 944px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-506db86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="506db86" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-b5321dd jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b5321dd" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Une quarantaine de pages d’annexes complètent l’ouvrage en permettant une meilleure compréhension dont :</p><ul><li><p>Une carte des anciennes provinces</p></li><li><p>Extraits de classiques entièrement traduits</p></li><li><p>Une bibliographie occidentale et asiatique, pour aller plus loin</p></li></ul><p>Le livre s’appuie sur une bibliographie riche, comprenant des classiques japonais comme le récit épique du<i><strong> Dit des Heike</strong></i>, Les Histoires d’Abe no Seimei, personnage à la fois historique et de fiction qui fut astrologue et géomancien attaché à la cour impériale du Japon du Xe siècle, ainsi qu’une riche bibliographie chinoise. </p><figure class="image"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="https://media.ulule.com/presales/5/1/5/1/1/2/211515/mockup_biblio_left.P0SI7g2V1B.png" alt="268 269" width="371" height="228" /></figure>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-814cdd7 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="814cdd7" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Et en plus...</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-37084f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="37084f0" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-8ce6691 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8ce6691" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Au moins un artbook plus accessible aux curieux moins férus de l’Asie accompagne cet ouvrage.</p><h3>Artbook « Abrégé de dracontologie d’Asie orientale » </h3><figure class="image"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="https://media.ulule.com/presales/5/1/5/1/1/2/211515/mockupcouv_abrege_dracontologieasieorientalev2.d8xiCt2tNI.png" alt="ABREGE DE DRACONTOLOGIE D'ASIE ORIENTALE SYLVAIN JOLIVALT" width="330" height="251" /></figure><p>Publié en parallèle du <i>Grand Livre des Ryû</i>, l’artbook <i><strong>Abrégé de dracontologie d’Asie orientale </strong>(titre non définitif) </i> reprendra dans un format plus léger un bestiaire fabuleux présentant les différents dragons de la culture chinoise qui a rayonné vers les pays voisins : la Corée, le Viêt-Nam et le Japon.</p><p>Il s’agira d’un livret de 48 pages en format <strong>148 x 210 mm</strong> à l’italienne, avec une couverture souple. Chaque section de deux pages reprendra, sur la page de gauche, l’appellation de la créature en mandarin, cantonnais, japonais, coréen, et vietnamien, pour les langues asiatiques, puis en latin, à la manière d’un nom scientifique, et en français, anglais, allemand, espagnol et italien pour les langues occidentales, et sur la page de droite une illustration dédiée.</p><figure class="image"><img decoding="async" src="https://media.ulule.com/presales/5/1/5/1/1/2/211515/interieurabreges_dracontologie_petit.dK2bjN7qsP.png" alt="Draco Ales yinglong jing3 lung4 eungnyong long Le dragon ailé The winged dragon Der geflügelte Drache El dragón alado Il drago alato." /></figure><figure class="image image_resized"></figure>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div data-jltma-wrapper-link="{&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/fr.ulule.com\/le-grand-livre-des-ryu\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}" style="cursor: pointer" class="elementor-element elementor-element-d1e1142 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="d1e1142" data-element_type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-cf148b1 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cf148b1" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-element elementor-element-6d11782 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6d11782" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p> </p></div></div><div class="elementor-element elementor-element-64be8d7 elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-jltma-wrapper-link="{&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/fr.ulule.com\/le-grand-livre-des-ryu\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}" data-id="64be8d7" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p>Voir la campagne sur :  <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-877 alignnone" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/ulule_centre-274x300.png" sizes="(max-width: 65px) 100vw, 65px" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/ulule_centre-274x300.png 274w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/ulule_centre-934x1024.png 934w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/ulule_centre-768x842.png 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/06/ulule_centre.png 1202w" alt="" width="65" height="71" /></p></div></div>								</div>
				</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/06/01/elementor-888/">Crowdfunding : Le Grand Livre des Ryû</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/06/01/elementor-888/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Japan Pocket 2025</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/04/21/japan-pocket-2025/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japan-pocket-2025</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/04/21/japan-pocket-2025/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Apr 2025 17:37:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=845</guid>

					<description><![CDATA[<p>Samedi 19 et dimanche 20 avril, j’ai eu le plaisir de participer à la Japan Pocket organisée par Kakemono Events à l’Illiade à Illkirch-Graffenstaden. La Japan Pocket, c’est une petite Japan Addict, qui permet aux passionnés de se retrouver un week-end de plus autour des manga, des animé, du cosplay et de la culture geek ... <a title="Japan Pocket 2025" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/04/21/japan-pocket-2025/" aria-label="En savoir plus sur Japan Pocket 2025">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/04/21/japan-pocket-2025/">Japan Pocket 2025</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="845" class="elementor elementor-845">
				<div class="elementor-element elementor-element-971df75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="971df75" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-25d1824 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="25d1824" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Samedi 19 et dimanche 20 avril, j’ai eu le plaisir de participer à la Japan Pocket organisée par <a href="https://www.facebook.com/Kakemono">Kakemono Events</a> à l’Illiade à Illkirch-Graffenstaden.</p><p>La Japan Pocket, c’est une petite Japan Addict, qui permet aux passionnés de se retrouver un week-end de plus autour des manga, des animé, du cosplay et de la culture geek en général.</p><p>Au programme de ce week-end :</p><p>J’ai eu le plaisir de reprendre les 2 kahoot sur le Japon et sur les daruma présentés lors du Japan week-end. Les 6 gagnants sont repartis avec un pass  week-end pour la Japan Addict des 7 &amp; 8 juin prochains !</p><p>Le karaoke qui a suivi nous a rassemblés dans une bonne ambiance, en nous rappelant les génériques de notre enfance.</p><p>J’ai participé aux jurys des concours de cosplay, avec <a href="https://www.facebook.com/DovahkiinCosplay1">Dovahkiin Cosplay</a>, <a href="https://www.instagram.com/remi.gutton/">Rémi Gutton</a>, <a href="https://www.instagram.com/remi.gutton/">Gregory Lerigab</a> et une visiteuse. L’occasion pour moi de redécouvrir le travail de <a href="https://www.instagram.com/dovahkiincosplayoff/">Dovahkiin</a> et en particulier ses armures, qui m’impressionnent toujours autant (<a href="https://www.instagram.com/dovahkiincosplayoff/">allez voir ses œuvres, ça vaut le coup !</a>). Une mention spéciale à <a href="https://www.instagram.com/charatoxik/">Chara Toxik</a> pour son Alice d’Alice Madness returns, à <a href="https://www.instagram.com/ozibis_cosplay/">Ozibis</a> pour son cosplay de Kieffrey, et à <a href="https://www.instagram.com/eli_yukitara/">Eli Yukitara</a> pour sa Medoli.</p><p>Kayla nous a tous réunis autour des chansons de Disney, dans un moment très sympathique.</p><p>Côté stands, saluons les fidèles  du <a href="https://www.instagram.com/lecamphrier67/">Camphrier</a>, mon nouvel ami et partenaire, <a href="https://www.instagram.com/r3dprint67fr/">R3DPrint</a>, <a href="https://www.instagram.com/cloche_univers/">Cloche Univers</a> (qui fait d’adorables dioramas sous cloche autour de la pop culture, les yôkai ou encore les pokemon…), <a href="https://www.instagram.com/alphonsinevintage/">Alphonsine Vintage</a> (gravure au laser sur bois), les créateurs des trophées de la Japan Addict… et parce qu’il faut bien manger, j’ai découvert le gua bao avec le  food truck vietnamien de <a href="https://www.instagram.com/banhmidevero/">Banh Mi de Vero</a>. Alors le gua bao, c’est une sorte de crêpe soufflée cuite à la vapeur. Imaginez une sorte de nuage chaud fourré à toutes sortes de délices, en l’occurrence, du poulet pané, des petits légumes et de la coriandre… c’était fa-bu-leux !<br />Merci à tous pour ce merveilleux week-end!</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-cba5e5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="cba5e5c" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-3f64d4c e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="3f64d4c" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-8774d72 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8774d72" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Z7jfQ43z-1024x771.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-848" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Z7jfQ43z-1024x771.jpg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Z7jfQ43z-300x226.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Z7jfQ43z-768x578.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Z7jfQ43z-1536x1157.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Z7jfQ43z.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-8a8f107 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="8a8f107" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-6818689 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6818689" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/PuFRg5nG-1024x771.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-849" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/PuFRg5nG-1024x771.jpg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/PuFRg5nG-300x226.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/PuFRg5nG-768x578.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/PuFRg5nG-1536x1157.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/PuFRg5nG.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d570ca1 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="d570ca1" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-cb30db5 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="cb30db5" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/AoW9waxP-1024x771.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-850" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/AoW9waxP-1024x771.jpg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/AoW9waxP-300x226.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/AoW9waxP-768x578.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/AoW9waxP-1536x1157.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/AoW9waxP.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-8d38c75 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="8d38c75" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-c9dccde jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c9dccde" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/CRRx798f-1024x771.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-851" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/CRRx798f-1024x771.jpg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/CRRx798f-300x226.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/CRRx798f-768x578.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/CRRx798f-1536x1157.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/CRRx798f.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-c3c78ef e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c3c78ef" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-70e3dd9 elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="70e3dd9" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="384" height="510" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/490996078_1613979935919442_3996856300115794712_n.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-852" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/490996078_1613979935919442_3996856300115794712_n.jpg 384w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/490996078_1613979935919442_3996856300115794712_n-226x300.jpg 226w" sizes="(max-width: 384px) 100vw, 384px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-1531462 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1531462" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b205b86 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b205b86" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="384" height="510" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491000987_692816456531211_2033100193684096133_n.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-853" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491000987_692816456531211_2033100193684096133_n.jpg 384w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491000987_692816456531211_2033100193684096133_n-226x300.jpg 226w" sizes="(max-width: 384px) 100vw, 384px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-2235a61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="2235a61" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-a46ff3f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="a46ff3f" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-d7be776 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d7be776" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491008634_4003358629920201_1293713299132759424_n.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-854" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491008634_4003358629920201_1293713299132759424_n.jpg 750w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491008634_4003358629920201_1293713299132759424_n-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ad0673f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ad0673f" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-77b5f37 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="77b5f37" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491025302_1084734533691572_632090891976032016_n.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-855" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491025302_1084734533691572_632090891976032016_n.jpg 750w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491025302_1084734533691572_632090891976032016_n-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-10d5337 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="10d5337" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-50b51fd jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="50b51fd" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="325" height="578" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491005294_1422952418862379_5767198066461116776_n.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-857" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491005294_1422952418862379_5767198066461116776_n.jpg 325w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/491005294_1422952418862379_5767198066461116776_n-169x300.jpg 169w" sizes="(max-width: 325px) 100vw, 325px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-6103b2a e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="6103b2a" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-2eece94 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2eece94" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="771" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/lwZxJ8C-771x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-858" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/lwZxJ8C-771x1024.jpg 771w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/lwZxJ8C-226x300.jpg 226w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/lwZxJ8C-768x1020.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/lwZxJ8C-1157x1536.jpg 1157w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/lwZxJ8C.jpg 1542w" sizes="(max-width: 771px) 100vw, 771px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-8df2095 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="8df2095" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b8498e1 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b8498e1" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="771" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/jJUrN2hD-771x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-859" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/jJUrN2hD-771x1024.jpg 771w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/jJUrN2hD-226x300.jpg 226w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/jJUrN2hD-768x1020.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/jJUrN2hD-1157x1536.jpg 1157w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/jJUrN2hD.jpg 1542w" sizes="(max-width: 771px) 100vw, 771px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-93ece4a e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="93ece4a" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-63dd538 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="63dd538" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/KQ_mjsir-1024x771.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-860" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/KQ_mjsir-1024x771.jpg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/KQ_mjsir-300x226.jpg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/KQ_mjsir-768x578.jpg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/KQ_mjsir-1536x1157.jpg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/KQ_mjsir.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/04/21/japan-pocket-2025/">Japan Pocket 2025</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/04/21/japan-pocket-2025/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>O-Hanami</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/04/13/o-hanami/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=o-hanami</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/04/13/o-hanami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2025 18:40:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Culture japonaise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=838</guid>

					<description><![CDATA[<p>Voilà déjà plusieurs jours que je vois fleurir les cerisiers sur internet (et en vrai !)… Alors, parce que même les yôkai ont droit à leur o-hana-mi, une petite illustration personnelle !Mais c’est aussi pour moi l’occasion de revenir sur le Hanami- 花見- et ses origines. Le hana-mi  花見 est une ancienne coutume japonaise qui consiste à fêter ... <a title="O-Hanami" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/04/13/o-hanami/" aria-label="En savoir plus sur O-Hanami">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/04/13/o-hanami/">O-Hanami</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="838" class="elementor elementor-838">
				<div class="elementor-element elementor-element-7d16b2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="7d16b2f" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-de4f05d jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="de4f05d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><em>Voilà déjà plusieurs jours que je vois fleurir les cerisiers sur internet (et en vrai !)… Alors, parce que même les yôkai ont droit à leur o-hana-mi, une petite illustration personnelle !Mais c’est aussi pour moi l’occasion de revenir sur le Hanami- 花見- et ses origines.</em></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-5857a5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="5857a5d" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-6c7b61d jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6c7b61d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le <em>hana-mi</em>  花見 est une ancienne coutume japonaise qui consiste à fêter la venue du printemps en admirant les fleurs qui s’épanouissent sur les arbres, et principalement, celles des cerisiers. C’est un moment qui permet de saisir pleinement le cycle de la vie et d’en mesurer le côté éphémère.</p><p>« <em>Hana-mi</em> » signifie littéralement « regarder les fleurs ». Elle est aussi appelée <em>kan’ô</em> 観桜. Le terme générique <em>sakura</em> désigne le cerisier (= <em>sakura-gi</em> 桜木), mais aussi les fleurs de cerisier (= <em>sakura-bana</em> 桜花), l’écorce de cerisier (= <em>sakura-gawa</em> 桜皮), ou encore la couleur rose des pétales de cerisier (= <em>sakura-iro</em> 桜色).</p><p>On trouve des cerisiers à travers tout le Japon, et ceux-ci fleurissent d’un coup à peu près durant la même période. Leur floraison constitue un important événement dans la tradition japonaise de la perception des saisons.</p><p>Le <em>hana-mi </em>daterait de la période de Nara (710-794) durant laquelle les aristocrates banquetaient en admirant les fleurs de pruniers qui venaient juste d’être importées de Chine. Mais ceux-ci furent remplacés par les cerisiers durant la période de Heian (794-1185).</p><p>Durant la période de Kamakura (1185-1333), alors que les samurai s’étaient emparés du pouvoir, cette coutume passa de la noblesse impériale à la caste des guerriers. Des aristocrates jaloux en vinrent à estimer que le véritable raffinement était d’admirer les pruniers, alors que les cerisiers, c’était pour les rustres de la campagne.</p><p>Par la suite, durant la période d’Edo (1603-1868), la bourgeoisie, puis le commun des mortels s’approprièrent cette coutume, profitant de l’occasion pour chanter et danser tous ensemble.</p><p>À cette époque, lors du printemps, on considérait qu’il y avait « l’admiration des fleurs de prunier » (<em>ume-mi</em> 梅見) qui étaient l’occasion de raviver de vieilles amitiés avec de proches amis, « l’admiration des fleurs de cerisiers » (<em>sakura-mi</em> 桜見) pour les fêtes d’adieux, et « l’admiration des fleurs de pêchers » (<em>momo-mi</em> 桃見) pour les réunions de familles.</p><p>Cette année, la saison de floraison des cerisiers a débuté officiellement à Tôkyô le 26 mars et c’est , logiquement, le plus au nord, à Sapporo qu’elle commencera le plus tardivement, le 27 avril.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/04/13/o-hanami/">O-Hanami</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/04/13/o-hanami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Retour du Japan Week-end</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/04/08/retour-du-japan-week-end/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=retour-du-japan-week-end</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/04/08/retour-du-japan-week-end/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2025 16:30:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evénements]]></category>
		<category><![CDATA[Le Japon en Alsace]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=787</guid>

					<description><![CDATA[<p>Me voilà de retour du Japan Week-End qui se tient chaque année en parallèle de l’Ekiden organisé par l’Association des courses de Strasbourg Europe et l’Office des Sports de Strasbourg. Mais donc, qu’est-ce qu’un « ekiden », allez-vous me demander…Un ekiden, c’est une épreuve japonaise de course à pied en relais, dont les équipes composées ... <a title="Retour du Japan Week-end" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/04/08/retour-du-japan-week-end/" aria-label="En savoir plus sur Retour du Japan Week-end">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/04/08/retour-du-japan-week-end/">Retour du Japan Week-end</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="787" class="elementor elementor-787">
				<div class="elementor-element elementor-element-fb73f6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="fb73f6d" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-5c551af e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="5c551af" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-d5c9809 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d5c9809" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="822" height="520" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/LogoJapanWeekEnd.png" class="attachment-large size-large wp-image-790" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/LogoJapanWeekEnd.png 822w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/LogoJapanWeekEnd-300x190.png 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/LogoJapanWeekEnd-768x486.png 768w" sizes="(max-width: 822px) 100vw, 822px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ec4eee0 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ec4eee0" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-ab7f28b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ab7f28b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Me voilà de retour du Japan Week-End qui se tient chaque année en parallèle de l’Ekiden organisé par l’Association des courses de Strasbourg Europe et l’<a href="https://ods67.com/">Office des Sports de Strasbourg</a>.</p>								</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d50d4df e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d50d4df" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-52c73db jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="52c73db" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Mais donc, qu’est-ce qu’un « ekiden », allez-vous me demander…<br />Un ekiden, c’est une épreuve japonaise de course à pied en relais, dont les équipes composées de 4 ou 6 personnes, réalisent la distance officielle d’un marathon : 42.195km en parcourant des distances imposées dans l’ordre suivant : 5km – 10km – 5km – 10km – 5km – 7.195km.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-598a791 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="598a791" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-42f9ef9 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="42f9ef9" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>A épreuve japonaise, festivités japonaises! C’est dans cet esprit que le Japan Week-End est organisé chaque année, sous le haut patronage du <a href="https://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/index.html">Consulat Général du Japon à Strasbourg</a>, en partenariat avec le <a href="https://www.ceeja-japantech.eu/">Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace (CEEJA),</a> <a href="https://mufrancejapon.unistra.fr/">la Maison Universitaire France-Japon</a>, <a href="https://www.alsace.eu/">la Collectivité européenne d’Alsace (CeA)</a> et l<a href="https://www.strasbourg.eu/">a Ville de Strasbourg</a>. L<a href="https://kakemonoevents.com/">’Association Kakémono</a> participe activement à ce grand événement en proposant des activités, et cette année, elle s’est surpassée dans la décoration du village (et du hall du Cinécité UGC). Mention spéciale aux daruma installés à côté de la scène et devant le cinéma UGC Ciné-Cité, et tout particulièrement pour le splendide Torii qui trônait dans le hall d&rsquo;entrée du cinéma! Cette année, plus encore que les précédentes, la fête avait vraiment un air de matsuri, avec des fleurs de cerisier et des guirlandes de fanions à chaque stand, ainsi que des lanternes.<br />Kakémono proposait aux enfants d’ateliers de peinture sur galet ou encore d’origami, et cette année, il y avait même des petits Daruma -mascotte de cette édition- à décorer ! Nous avons aussi animé deux quiz sur le Japon et sur ses superstitions.<br />J&rsquo;ai pu échanger avec M. Takizawa, consul général adjoint du Japon.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-92db9de e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="92db9de" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-9667c2e e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="9667c2e" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b38369d jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b38369d" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Entree1-768x1024.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-791" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Entree1-768x1024.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Entree1-225x300.jpeg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Entree1-1152x1536.jpeg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Entree1.jpeg 1512w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-28bda3b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="28bda3b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>L&rsquo;entrée du village japonais avec un torii gonflable</strong></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-527fe1e e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="527fe1e" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-8fac8ff jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8fac8ff" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees3-768x1024.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-792" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees3-768x1024.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees3-225x300.jpeg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees3-1152x1536.jpeg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees3.jpeg 1512w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a0477e4 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a0477e4" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Allée du village japonais<br /></strong></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-1dcdb67 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1dcdb67" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-c0785df jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c0785df" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees4-768x1024.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-793" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees4-768x1024.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees4-225x300.jpeg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees4-1152x1536.jpeg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Allees4.jpeg 1512w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b227c86 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b227c86" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Allée du village japonais<br /></strong></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-12088c6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="12088c6" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b985805 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b985805" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="853" height="1003" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Torii.png" class="attachment-large size-large wp-image-794" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Torii.png 853w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Torii-255x300.png 255w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Torii-768x903.png 768w" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-266797f jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="266797f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Le magnifique torii réalisé par l&rsquo;association Kakemono sous la direction de Nadia<br /></strong></p>								</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-6008413 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="6008413" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-cdd837a jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cdd837a" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>J’ai retrouvé avec le plus grand plaisir le stand de la Librairie du Camphrier -voisin du mien-, tenu par Marie-Pascale et Ricardo, celui du CEEJA qui présentait, entre autres, le <a href="https://www.mema-japon.eu/">Musée Européen du Manga et de l’Animé</a>, qui devrait être créé à Colmar à l’horizon 2026. Un très beau projet que nous espérons tous voir aboutir!<br />J’ai eu le plaisir de déguster les délicieuses pâtisseries d&rsquo;<a href="https://usagiya.fr/">Usagiya, </a>les succulents donburi du food-truck <a href="https://www.onuma-ya.fr/">Ōnuma-ya, </a>ou encore les ramen de <a href="https://tsuta-ramen.fr/">Tsuta Ramen.</a></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-295727e e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="295727e" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-7fcf7df e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="7fcf7df" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-2b25dbb jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2b25dbb" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Cette année, les daruma ont été mis à l&rsquo;honneur, en hommage aux daruma offerts en récompense aux gagnants de l&rsquo;Ekiden&#8230; </p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-5e3f80d e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="5e3f80d" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-6f8c7f3 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6f8c7f3" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/DarumaScene2-768x1024.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-795" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/DarumaScene2-768x1024.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/DarumaScene2-225x300.jpeg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/DarumaScene2-1152x1536.jpeg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/DarumaScene2.jpeg 1512w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-48b48d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="48b48d4" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-8131a10 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8131a10" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le village d&rsquo;une quarantaine de stands présentait de nombreuses activités japonaises, comme du shiatsu ou encore la vente de kimonos, et faisait la part belle aux créateurs fans de Japon !</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-3774e92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3774e92" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-4a4a423 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="4a4a423" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-1f33d70 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1f33d70" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Shiatsu-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-800" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Shiatsu-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Shiatsu-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Shiatsu-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Shiatsu-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Shiatsu.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-8298396 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="8298396" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-bff3df8 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="bff3df8" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/SolveigSauvage-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-803" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/SolveigSauvage-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/SolveigSauvage-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/SolveigSauvage-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/SolveigSauvage-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/SolveigSauvage.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-3af16c2 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="3af16c2" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-1ce9cd7 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1ce9cd7" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/VenteKimono-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-802" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/VenteKimono-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/VenteKimono-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/VenteKimono-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/VenteKimono-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/VenteKimono.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-ad60533 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="ad60533" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-5ca1b51 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5ca1b51" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Une fois de plus, j’ai pu échanger sur les Kanji les plus étonnants, fort nombreux, avec mon ami calligraphe<a href="https://jeanmartinvincent.com/"> Jean-Martin Vincent.</a></p><p><a href="https://lyc-monnet-strasbourg.site.ac-strasbourg.fr/wp-content/uploads/2021/02/JPO-2021-japonais.pdf">Frédéric Le signe, le professeur de japonais du lycée Jean Monnet</a> présentait une exposition sur la ville de Kagoshima avec laquelle est jumelée Strasbourg. Lors du voyage scolaire annuel, les élèves de M. Lesigne sont y sont accueillis dans un lycée local.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-b8e5120 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="b8e5120" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-3a72dc0 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="3a72dc0" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-e0561d6 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="e0561d6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent2-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-796" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent2-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent2-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent2-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent2-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent2.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-861afca e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="861afca" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b5290af jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b5290af" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent3-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-797" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent3-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent3-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent3-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent3-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Jean-MartinVincent3.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-5eeef75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="5eeef75" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f756b79 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f756b79" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Sur scène, nous avons pu admirer l&rsquo;association <a href="https://www.facebook.com/nasutakahisho/">Nasutakahishō Yosakoi</a> aux danses tellement enthousiastes ! Stéphane-kun, ganbare ! Le hatamoto qui brave les vents de son étendard flottant ! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-27dc83a e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="27dc83a" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-2f5aa77 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="2f5aa77" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-6524381 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6524381" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-808" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d48e22a e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="d48e22a" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7c8697f jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="7c8697f" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses2-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-809" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses2-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses2-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses2-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses2-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Danses2.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-38e5658 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="38e5658" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-2226eba jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2226eba" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>J’ai eu le plaisir de revoir Lucie, Hervé et Bruno de la formation <a href="https://kichigai-taiko.com/">Kichigai Taiko</a>, qui rythment le week-end tambour battant, et qui m’ont fait l’honneur de me confier la vente de leurs T-shirts durant le week-end!</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-f059ce2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="f059ce2" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-c155a94 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c155a94" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-4c721d5 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4c721d5" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Tambours2-1024x771.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-798" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Tambours2-1024x771.jpeg 1024w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Tambours2-300x226.jpeg 300w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Tambours2-768x578.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Tambours2-1536x1156.jpeg 1536w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/Tambours2.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-3d636a3 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="3d636a3" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-d29646b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d29646b" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/TshirtTambours-768x1024.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-799" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/TshirtTambours-768x1024.jpeg 768w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/TshirtTambours-225x300.jpeg 225w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/TshirtTambours-1152x1536.jpeg 1152w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/04/TshirtTambours.jpeg 1512w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-4adc95d e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="4adc95d" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-97e7787 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="97e7787" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Un excellent week-end, sous le soleil exactement pour entrer dans le printemps!</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/04/08/retour-du-japan-week-end/">Retour du Japan Week-end</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/04/08/retour-du-japan-week-end/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fête du Livre à Marlenheim</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/03/21/fete-du-livre-a-marlenheim/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=fete-du-livre-a-marlenheim</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/03/21/fete-du-livre-a-marlenheim/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2025 15:02:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=388</guid>

					<description><![CDATA[<p>J&#8217;ai le plaisir de participer les 22 et 23 mars à la Fête du Livre organisée par La Ville et la Médiathèque de Marlenheim. J&#8217;y proposerai des ateliers en compagnie de Méliane Jolivalt. FÊTE DU LIVRE La Ville de Marlenheim et la Médiathèque de Marlenheim vous invitent à un week-end dédié aux amoureux des livres ... <a title="Fête du Livre à Marlenheim" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/03/21/fete-du-livre-a-marlenheim/" aria-label="En savoir plus sur Fête du Livre à Marlenheim">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/03/21/fete-du-livre-a-marlenheim/">Fête du Livre à Marlenheim</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="388" class="elementor elementor-388">
				<div class="elementor-element elementor-element-34d8ad1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="34d8ad1" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-9e8dd50 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9e8dd50" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>J&rsquo;ai le plaisir de participer les 22 et 23 mars à la <strong>Fête du Livr</strong>e organisée par La Ville et la Médiathèque de Marlenheim.</p><p>J&rsquo;y proposerai des ateliers en compagnie de Méliane Jolivalt.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-f2896ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="f2896ac" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-e0c0fde jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e0c0fde" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto">FÊTE DU LIVRE <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te8/2/16/1f4da.png" alt="&#x1f4da;" width="16" height="16" /></span> <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td5/2/16/1f1ef_1f1f5.png" alt="&#x1f1ef;&#x1f1f5;" width="16" height="16" /></span><br class="html-br" /><br class="html-br" />La Ville de Marlenheim et la <span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/MediathequedeMarlenheim?__cft__[0]=AZXS4KzFygEp6kRbbEahNVqTw0zgXXwhEoMeVg2tXiZ1dispQEklvnitX9zu0EshZV0ZvYDUcEl9Bbwtsi5gIizysx3Rt-2QnYuSLoHo-Q1yUuuT1i9Hw76N1WrbcEDKh_NG8whJs9_3664cCOI1JRru8zyTX-3a75B-xktvrpamQ5RDz0JviK2iaKuRDGvaOgRNQ-0rMvKFJbbe3nG-xcqzJdYu9j8SRQW9PA0i0_43ww&amp;__tn__=-]K*F"><span class="xt0psk2">Médiathèque de Marlenheim</span></a></span> vous invitent à un week-end dédié aux amoureux des livres et de la culture japonaise ! <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8f/2/16/1f338.png" alt="&#x1f338;" width="16" height="16" /></span><br class="html-br" /><br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t1d/2/16/1f4c5.png" alt="&#x1f4c5;" width="16" height="16" /></span> Rendez-vous le samedi 22 et dimanche 23 mars prochain de 10h à 18h au Centre culturel et sportif « Les Roseaux ».<br class="html-br" /><br class="html-br" />Plus de 40 exposants seront présents : auteurs, illustrateurs, éditeurs, libraires et associations partageront avec vous leur passion du livre. <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te8/2/16/1f4da.png" alt="&#x1f4da;" width="16" height="16" /></span><br class="html-br" /><br class="html-br" />Au programme :<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t63/2/16/270d.png" alt="&#x270d;" width="16" height="16" /></span> Ateliers calligraphie <br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4d/2/16/1f3ad.png" alt="&#x1f3ad;" width="16" height="16" /></span> Découverte du kamishibaï (théâtre de papier)<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t21/2/16/1f3a8.png" alt="&#x1f3a8;" width="16" height="16" /></span> Initiation au dessin manga <br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4a/2/16/1f3ee.png" alt="&#x1f3ee;" width="16" height="16" /></span> Animations cosplay <br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/2/16/1f479.png" alt="&#x1f479;" width="16" height="16" /></span> Conférence sur les Yokaïs japonais <br class="html-br" /><br class="html-br" />Une buvette et un espace restauration seront sur place pour prolonger le plaisir ! <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t88/2/16/1f375.png" alt="&#x1f375;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4e/2/16/1f359.png" alt="&#x1f359;" width="16" height="16" /></span><br class="html-br" /><br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td8/2/16/1f4e2.png" alt="&#x1f4e2;" width="16" height="16" /></span> Venez en famille ou entre amis pour un voyage littéraire et culturel au pays du Soleil-Levant ! <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td5/2/16/1f1ef_1f1f5.png" alt="&#x1f1ef;&#x1f1f5;" width="16" height="16" /></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/03/21/fete-du-livre-a-marlenheim/">Fête du Livre à Marlenheim</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/03/21/fete-du-livre-a-marlenheim/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Onna-musha : les guerrières du Japon</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/03/21/onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/03/21/onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2025 14:58:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SAMOURAI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=383</guid>

					<description><![CDATA[<p>Voici quelques femmes qui ont choisi la voie des armes tout au long de l&#8217;histoire du Japon. Jingû Kôgô 神功皇后, l&#8217;épouse de l&#8217;empereur Chûai 仲哀天皇, et la mère de l&#8217;empereur Ôjin 応神天皇 (qui sera déifié sous le nom de Yumiya Hachiman-jin 弓矢八幡神, le kami de la guerre). Certes ce personnage, qui aurait vécu à la ... <a title="Onna-musha : les guerrières du Japon" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/03/21/onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2/" aria-label="En savoir plus sur Onna-musha : les guerrières du Japon">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/03/21/onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2/">Onna-musha : les guerrières du Japon</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="383" class="elementor elementor-383">
				<div class="elementor-element elementor-element-62dceb7 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="62dceb7" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-585fd8a elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="585fd8a" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<section class="TitreChapitre"><div class="TitrePage TitrePageBlog">Voici quelques femmes qui ont choisi la voie des armes tout au long de l&rsquo;histoire du Japon.</div></section><section id="Blog"><div class="uk-text-center uk-grid"><div class="uk-width-4-5@m uk-grid-match uk-first-column"><div class="uk-card uk-card-default uk-card-body"><div class="text-presentation"><article id="articleBlog"><div class="article-content"><p><strong><br />Jingû Kôgô </strong><strong>神功皇后</strong>, l&rsquo;épouse de l&#8217;empereur Chûai 仲哀天皇, et la mère de l&#8217;empereur Ôjin 応神天皇 (qui sera déifié sous le nom de Yumiya Hachiman-jin 弓矢八幡神, le <em>kami</em> de la guerre). Certes ce personnage, qui aurait vécu à la fin du deuxième siècle, tient plus de la mythologie que de l&rsquo;histoire. Elle est tout de même connue pour ses exploits durant sa campagne en Corée où elle mena vaillamment ses armées après la mort de son époux.</p><p><strong>Tomoe Gozen </strong><strong>巴御前</strong> (Dame Tomoe)（1157？-1247？）NAKAHARA no Tomoe 中原巴 (ou aussi NAKAHARA no Hajo 中原巴女) est la fille du vice-gouverneur de la province du Shinano : NAKAHARA Kanetô 中原兼遠, du clan KISO 木曽氏. Ce dernier recueillit le jeune MINAMOTO no Yoshinaka 源義仲 à l’âge de deux ans, lorsque son père, Yoshikata 義賢, mourut à la guerre, en 1156. Yoshinaka grandit dans les Monts Kiso, avec Kanehira 兼平, le frère aîné de Tomoe. Il prit le nom de KISO Yoshinaka. Par la suite il épousa Tomoe.</p><p>Tomoe est décrite dans la chronique épique Le Dit des Heike comme étant très belle, d’une force et d’une adresse rares à l’arc, tant à cheval qu&rsquo;à pied. Elle était une vaillante guerrière, capable d’affronter démons ou dieux, et qui, à elle seule valait mille hommes. Experte à monter les chevaux les plus fougueux, elle apparaissait à l’ennemi comme un capitaine du premier rang, vêtue d’une lourde armure, le sabre au poing. Elle suivait son époux sur tous les champs de bataille où elle accomplissait de hauts faits d’armes.</p><p>En 1184, lors de la bataille d&rsquo;Ujigawa, dans la province d’Ômi, contre les troupes de Yoritomo, alors qu’ils n’étaient plus qu’une poignée, elle chargea au galop au beau milieu des cavaliers ennemis. Elle réussit à désarconner leur capitaine, un puissant guerrier du Musashi, avant de le décapiter. Malheureusement, ce fut sur ce champs de bataille qu’elle perdit son époux, et son frère IMAI Kanehira 今井兼平.</p><p>Par la suite, elle épousa WADA Yoshimori 和田義盛. Ils eurent un enfant : Yoshihide 義秀. <br />En 1213, Yoshimori mourut au cours d’une bataille. Ce jour là, Yoshihide se rendit à Asahina, dans la province d’Awa. Il fut rebaptisé ASAHINA Yoshihide 朝比奈義秀. <br />Tomoe partit pour la province d’Etchû où elle devint nonne.</p><p>Tomoe Gozen entra ainsi dans la légende. Elle devint un personnage de <em>shuramono</em>, ces pièces de théâtre <em>nô</em> dont les personnages principaux sont les esprits de grands héros.</p><p>Aujourd’hui encore, lors de grands festivals annuels, une splendide <em>geisha</em>, vêtue d&rsquo;un <em>ôyoroi</em>, et portant un <em>tachi</em>, défile à cheval dans les avenues de Kyôto. <br /><strong><br />Aoi Gozen </strong><strong>葵御前</strong> (« Dame Rose Trémière ») (? &#8211; 1183), fille de KURITA Hangaku 栗田範覚, excellait dans le maniement du <em>naginata</em>. Comme Tomoe Gozen, elle était une concubine de MINAMOTO no KISO Yoshinaka. Il faut croire que ce brave Yoshinaka savait bien s&rsquo;entourer ! Aoi Gozen mourut au combat lors de la bataille du Col de Kurikara.</p><p>Han<strong>gaku Gozen</strong> <strong>坂</strong><strong>額</strong><strong>御前</strong> (ou aussi <strong>Bangaku Gozen </strong><strong>板</strong><strong>額</strong><strong>御前</strong>) , fille de JÔ Kurô Sukekuni 城九郎資国, est une vaillante combattante de la période Kamakura. Elle excellait à l&rsquo;arc, et affronta en 1201 MINAMOTO no Yoriie 源頼家 (le fils aîné de Yoritomo 頼朝), pour venir en aide à son neveu JÔ Sukemori 城資盛. Elle épousa par la suite le grand archer ASARI Yoshitô 浅利義遠 (le frère cadet de TAKEDA Nobuyoshi 武田信義, le fondateur du Clan Takeda !).</p><p><strong>Tsuru-hime </strong><strong>鶴姫</strong> (« Princesse Grue »), est considérée comme la « Jeanne d&rsquo;Arc de la Mer Intérieure ». En 1541, ÔHORI Yasufusa 大祝安房, le général de la flotte de guerre de Mishima, près d&rsquo;Ôsaka, tomba au combat. Sa jeune soeur, ÔHÔRI Tsuru 大祝鶴, alors agée de seize ans, reprit le flambeau et commanda la flotte à sa place. Elle remporta ainsi deux batailles. Mais durant la troisième, elle apprit la mort de son petit ami OCHI Yasunari 越智安成. Elle monta seule à bord d&rsquo;une barque et disparut dans une tempête. son armure se trouve encore aujourd&rsquo;hui dans le sanctuaire de Ôwatatsumi no Kami (le dieu de la mer) sur l&rsquo;île d&rsquo;Ômishima. </p><p>Kai-<strong>hime </strong><strong>甲斐</strong><strong>姫</strong> (« Princesse de la la Province de Kai ») est la fille du seigneur NARITA Ujinaga 成田氏長, <em>daimyô</em> du fief d&rsquo;Oshi, dans la province du Musashi. Très jeune elle avait été entraînée aux <em>bujutsu</em>, et excellait au <em>naginata</em>. En 1590, alors que son père était à la guerre au château d&rsquo;Odawara, elle rassembla une armé de fortune de trois cents hommes (paysans, femmes et vieillards) et réussit à tenir tête à une armée de quelque milliers d&rsquo;hommes qui voulait investir son château. elle n&rsquo;avait que dix-huit ans, et pourtant elle s&rsquo;aventurait déjà à tenter des sorties à cheval pour narguer les assiégeants, en leur décochant des flèches. Elle fut surnommée <em>hime-bushô</em>, « la princesse-général ». Elle tint ainsi jusqu&rsquo;au retour de son père un mois plus tard. <br />Impressionné par son courage, TOYOTOMI Hideyoshi 豊臣秀吉 la prit comme concubine. Elle fut chargée de la protection de son fils Hideyori 秀頼. Et après la chute du château d&rsquo;Ôsaka en 1615, où le clan des Toyotomi fut détruit, elle continua de s&rsquo;occuper de Naa-hime 奈阿姫, la fille de Hideyori. Par la suite, elle se retira et devint nonne. </p><p>Miy<strong>agino </strong><strong>宮</strong><strong>城野</strong> et <strong>Shinobu </strong><strong>信夫</strong> sont les deux filles d&rsquo;un paysan nommé Shirôzaemon 四郎左衛門. Un jour ce dernier fut injustement tué par un <em>bushi</em> du nom de TANABE Shima 田辺志摩, l&rsquo;instructeur de sabre du <em>karô</em> du fief de Sendai, dans la province du Mutsu. Peut être touché par la détresse des orphelines, alors âgées de onze et huit ans, TAKIMOTO Denhachirô 滝本伝八郎, les prit à son service dans sa résidence. Cet homme était l&rsquo;instructeur de sabre du seigneur DATE Yoshimura 伊達吉村, le <em>daimyô</em> du fief de Sendai. Apparemment, ce <em>daimyô</em> ne devait pas apprécier l&rsquo;instructeur de sabre de son <em>karô</em>, puisqu&rsquo;il autorisa TAKIMOTO à entraîner les filles pour qu&rsquo;elles puissent se venger. Miyagino se spécialisa dans la pratique du <em>naginata</em>, et Shinobu, le <em>kusarigama</em>. Elles purent assouvir leur vengeance en tuant TANABE. <br />Par la suite, elle rejoignirent la révolte des <em>rônin</em> fomentée par YUI Shôsetsu 由比正雪 en 1651. <br />A noter que <strong>Miya</strong>gino et Shinobu ne sont normalement pas des prénoms féminins, mais dans ce cas, des noms de lieux de la province du Mutsu qu&rsquo;elles ont pris en tant que surnom. </p><p>Sa<strong>SAKI Rui </strong><strong>佐々木留伊</strong>, est la fille de SASAKI Takedayû 佐々木武太夫 , un vassal de la famille Doi 土井家, du fief de Furukawa, dans la province du Shimôsa, durant la période d&rsquo;Edo. On parle d&rsquo;elle comme une <em>onna-shishô</em> 女師匠 (<em>shishô</em> signifie maître : à la fois « instructeur » et « personne qui excelle dans un art »). Elle fut diplômée dans de nombreux <em>dôjô</em> d&rsquo;Edo: <em>Ittô-ryû kenjutsu</em>, <em>Yagyû-ryû kusarigama</em>, <em>Sekiguchi-ryû torite-jutsu</em>, et <em>Shintô-ryû bajutsu</em>.</p><p><strong><br />YAMAMOTO Yaeko </strong><strong>山本八重子</strong>, fut connue pour sa maîtrise du mousquet. Elle participa à la chute du château d&rsquo;Aizu au début de l&rsquo;ère Meiji.</p></div></article></div></div></div></div></section>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eae17e1 elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="eae17e1" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="443" height="600" src="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/03/OnnaMusha.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-378" alt="" srcset="https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/03/OnnaMusha.jpg 443w, https://shiruban.fr/wp-content/uploads/2025/03/OnnaMusha-222x300.jpg 222w" sizes="(max-width: 443px) 100vw, 443px" />															</div>
				</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/03/21/onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2/">Onna-musha : les guerrières du Japon</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/03/21/onna-musha-les-guerrieres-du-japon-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yasuke</title>
		<link>https://shiruban.fr/2025/03/21/yasuke/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=yasuke</link>
					<comments>https://shiruban.fr/2025/03/21/yasuke/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2025 14:48:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shiruban.fr/?p=369</guid>

					<description><![CDATA[<p>Beaucoup de Japonais le connaissent d&#8217;une histoire pour enfant intitulée Kurosuke くろ助, écrite en 1968 par l&#8217;auteur KURUSU Yoshio 来栖良夫. Il se trouve que ce personnage étonnant a réellement existé et figure -certes brievement- dans le Shinchô-kô-ki (ou Nobunaga-kô-ki 信長公記), l&#8217;histoire  du fameux général ODA Nobunaga 織田信長 (1534-1582), rédigé au début du XVIIème siècle par ... <a title="Yasuke" class="read-more" href="https://shiruban.fr/2025/03/21/yasuke/" aria-label="En savoir plus sur Yasuke">Lire la suite</a></p>
<p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/03/21/yasuke/">Yasuke</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="369" class="elementor elementor-369">
				<div class="elementor-element elementor-element-06b396a e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="06b396a" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-6d512a0 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6d512a0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<section class="auteurArticle"><p>Beaucoup de Japonais le connaissent d&rsquo;une histoire pour enfant intitulée Kurosuke くろ助, écrite en 1968 par l&rsquo;auteur KURUSU Yoshio 来栖良夫.</p></section><div class="article-content"><p>Il se trouve que ce personnage étonnant a réellement existé et figure -certes brievement- dans le <em>Shinchô-kô-ki</em> (ou <em>Nobunaga-kô-ki</em> 信長公記), l&rsquo;histoire  du fameux général ODA Nobunaga 織田信長 (1534-1582), rédigé au début du XVIIème siècle par l&rsquo;un de ses suivant, ÔTA Gyûichi (ou Ushikazu 太田牛一) (1527-1613), qui l&rsquo;a fidèlement servi de 1568 jusqu&rsquo;à la mort de Nobunaga en 1582.</p><p>Dans le 14ème chapitre, qui retrace les activités de Nobunaga durant la 9ème année de l&rsquo;ère Tenshô (1581), la rencontre avec Yasuke se déroule ainsi :</p><p>　そののちの二月廿三日のこと、切支丹国より黒人坊主が参上してきた。この黒人、年の頃は二十六・七と見え、その身の黒きこと牛のごとくであった。 また壮健な身体を持ち、剛力は十人に優れていた。この黒坊主は伴天連が信長公を参礼した際に召し連れてきたものであったが　、信長公の御威光により、こう して古今見及びもせぬ珍物や稀有なる者達を細々と見る機会に恵まれることは、まことに有難きことであった。</p><p>« Le 23ème jour du deuxième mois, un serviteur noir (<em>kuro-bôzu</em>) d&rsquo;un pays chrétien vint en visite. Cet homme, qui devait avoir entre vingt-six et vingt-sept ans, avait le corps tout noir, semblable à un boeuf. Il était vigoureux, et avait la force de dix hommes. Ce serviteur noir accompagnait un prêtre chrétien (<em>bateren</em>) venu présenter ses respects au seigneur Nobunaga.  Le seigneur Nobunaga le remercia de lui avoir donné cette occasion de voir d&rsquo;aussi près un personne aussi rare et extraordinaire, telle qu&rsquo;il n&rsquo;en avait jamais vue auparavant. »</p><p>Le prêtre chrétien en question est en fait Alessandro Valignano (1539-1606), un missionnaire jésuite italien venu en 1579 au Japon pour y superviser l&rsquo;introduction du catholiscisme. C&rsquo;est lui qui fit que les missionnaires jésuites y apprennent le japonais, et qui organisa la première délégation de Chrétiens japonais à Rome en 1582.</p><p>Ce serviteur, originaire, selon les versions, du Congo ou du Mozambique, était arrivé en même temps que Valignano au Japon. Il y avait aussi appris quelques rudiments de la langue. Ce qui ne manqua pas d&rsquo;impressioner Nobunaga lors de leur rencontre. Ce dernier voulant s&rsquo;assurer que la couleur de sa peau n&rsquo;était pas de la peinture, ordonna qu&rsquo;un bain lui fut donné. Valignano lui fit alors cadeau de ce serviteur. Nobunaga en fit l&rsquo;un de ses vassaux directs, et lui donna le nom de Yasuke 彌介. On dit qu&rsquo;il devait mesurer plus d&rsquo;1m80, ce qui devait faire de lui un colosse, comparé à la moyenne des Japonais de cette époque.</p><p>En 1582, le deuxième jour du sixième mois, l&rsquo;un des généraux de Nobunaga, AKECHI Mitsuhide, trahit son seigneur alors qu&rsquo;il se trouvait au temple Honnô-ji à Kyôto, et, après un rude combat, le força à se suicider. A ce moment, Yasuke se trouvait à proximité, au Château de Nijô. Il y combattit les hommes de Mitsuhide aux côtés de Nobutada, le fils de Nobunaga. Vaincus, Nobutada fut aussi forcé de se suicider. Quant à Yasuke, Mitsuhide décida de ne pas le tuer, considérant qu&rsquo;il n&rsquo;était pas un être humain. Il donna l&rsquo;ordre de le rendre aux prêtres chrétiens.</p><p>Dans le livre de Kurusu Yoshio, il est appelé Karusan Yasuke カルサン弥助 , ou aussi Kurosuke くろ助. Kurosuke signifie « aide noir », et Karusan カルサン/軽袗 vient du portugais <em>calção</em>, qui désigne le genre de pantalon porté par les Occidentaux à l&rsquo;époque (et qui a donné « caleçon » en français), car dans cette histoire, Yasuke est toujours vêtu à l&rsquo;occidentale.</p><p>Yasuke apparait dans certains <em>taiga dorama</em>, les series historiques annuelles proposées par la NHK. Dans « Hideyoshi », Yasuke meurt héroïquement au combat aux côtés de Nobunaga, et dans « Nobunaga, King of Zipangu », on le voit tuer à mains nues des <em>samurai</em> en armure.</p><p>Yasuke apparaît aussi dans un livre du romancier fantastique KIKUCHI Hideyuki 菊地秀行. En effet, dans le <em>Kokki Hangon hen</em> (黒鬼反魂篇, « le Livre de la Résurrection du Démon Noir »), de la série <em>Makenshi</em> (魔剣士, « le sabreur démoniaque »), Yasuke est en réalité un prêtre vaudou, capable de créer des zombies, et qui causa la chute de Nobunaga.</p><p>Voilà un dessin que tout ceci m&rsquo;a inspiré.</p></div>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://shiruban.fr/2025/03/21/yasuke/">Yasuke</a> first appeared on <a href="https://shiruban.fr">Shiruban Illustrations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shiruban.fr/2025/03/21/yasuke/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
