Retour du Japan Week-end -

Me voilà de retour du Japan Week-End qui se tient chaque année en parallèle de l’Ekiden organisé par l’Association des courses de Strasbourg Europe et l’Office des Sports de Strasbourg.

Mais donc, qu’est-ce qu’un « ekiden », allez-vous me demander…
Un ekiden, c’est une épreuve japonaise de course à pied en relais, dont les équipes composées de 4 ou 6 personnes, réalisent la distance officielle d’un marathon : 42.195km en parcourant des distances imposées dans l’ordre suivant : 5km – 10km – 5km – 10km – 5km – 7.195km.

A épreuve japonaise, festivités japonaises! C’est dans cet esprit que le Japan Week-End est organisé chaque année, sous le haut patronage du Consulat Général du Japon à Strasbourg, en partenariat avec le Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace (CEEJA), la Maison Universitaire France-Japon, la Collectivité européenne d’Alsace (CeA) et la Ville de Strasbourg. L’Association Kakémono participe activement à ce grand événement en proposant des activités, et cette année, elle s’est surpassée dans la décoration du village (et du hall du Cinécité UGC). Mention spéciale aux daruma installés à côté de la scène et devant le cinéma UGC Ciné-Cité, et tout particulièrement pour le splendide Torii qui trônait dans le hall d’entrée du cinéma! Cette année, plus encore que les précédentes, la fête avait vraiment un air de matsuri, avec des fleurs de cerisier et des guirlandes de fanions à chaque stand, ainsi que des lanternes.
Kakémono proposait aux enfants d’ateliers de peinture sur galet ou encore d’origami, et cette année, il y avait même des petits Daruma -mascotte de cette édition- à décorer ! Nous avons aussi animé deux quiz sur le Japon et sur ses superstitions.
J’ai pu échanger avec M. Takizawa, consul général adjoint du Japon.

L’entrée du village japonais avec un torii gonflable

Allée du village japonais

Le magnifique torii réalisé par l’association Kakemono sous la direction de Nadia

J’ai retrouvé avec le plus grand plaisir le stand de la Librairie du Camphrier -voisin du mien-, tenu par Marie-Pascale et Ricardo, celui du CEEJA qui présentait, entre autres, le Musée Européen du Manga et de l’Animé, qui devrait être créé à Colmar à l’horizon 2026. Un très beau projet que nous espérons tous voir aboutir!
J’ai eu le plaisir de déguster les délicieuses pâtisseries d’Usagiya, les succulents donburi du food-truck Ōnuma-ya, ou encore les ramen de Tsuta Ramen.

Cette année, les daruma ont été mis à l’honneur, en hommage aux daruma offerts en récompense aux gagnants de l’Ekiden…

Le village d’une quarantaine de stands présentait de nombreuses activités japonaises, comme du shiatsu ou encore la vente de kimonos, et faisait la part belle aux créateurs fans de Japon !

Une fois de plus, j’ai pu échanger sur les Kanji les plus étonnants, fort nombreux, avec mon ami calligraphe Jean-Martin Vincent.

Frédéric Le signe, le professeur de japonais du lycée Jean Monnet présentait une exposition sur la ville de Kagoshima avec laquelle est jumelée Strasbourg. Lors du voyage scolaire annuel, les élèves de M. Lesigne sont y sont accueillis dans un lycée local.

Sur scène, nous avons pu admirer l’association Nasutakahishō Yosakoi aux danses tellement enthousiastes ! Stéphane-kun, ganbare ! Le hatamoto qui brave les vents de son étendard flottant ! 😉

J’ai eu le plaisir de revoir Lucie, Hervé et Bruno de la formation Kichigai Taiko, qui rythment le week-end tambour battant, et qui m’ont fait l’honneur de me confier la vente de leurs T-shirts durant le week-end!