Corinne 
Après le Grand Livre des oni, un nouvel ouvrage en préparation ! Cette fois, les dragons seront mis à l’honneur. Vous découvrirez des récits épiques issus de classiques japonais et chinois en français, bien sûr, mais aussi dans leur langue originale. Je vous y livre aussi les explications étymologiques précises, et agrémente le tout d’illustrations … Lire la suite
Samedi 19 et dimanche 20 avril, j’ai eu le plaisir de participer à la Japan Pocket organisée par Kakemono Events à l’Illiade à Illkirch-Graffenstaden. La Japan Pocket, c’est une petite Japan Addict, qui permet aux passionnés de se retrouver un week-end de plus autour des manga, des animé, du cosplay et de la culture geek … Lire la suite
Voilà déjà plusieurs jours que je vois fleurir les cerisiers sur internet (et en vrai !)… Alors, parce que même les yôkai ont droit à leur o-hana-mi, une petite illustration personnelle !Mais c’est aussi pour moi l’occasion de revenir sur le Hanami- 花見- et ses origines. Le hana-mi 花見 est une ancienne coutume japonaise qui consiste à fêter … Lire la suite
Me voilà de retour du Japan Week-End qui se tient chaque année en parallèle de l’Ekiden organisé par l’Association des courses de Strasbourg Europe et l’Office des Sports de Strasbourg. Mais donc, qu’est-ce qu’un « ekiden », allez-vous me demander…Un ekiden, c’est une épreuve japonaise de course à pied en relais, dont les équipes composées … Lire la suite
J’ai le plaisir de participer les 22 et 23 mars à la Fête du Livre organisée par La Ville et la Médiathèque de Marlenheim. J’y proposerai des ateliers en compagnie de Méliane Jolivalt. FÊTE DU LIVRE La Ville de Marlenheim et la Médiathèque de Marlenheim vous invitent à un week-end dédié aux amoureux des livres … Lire la suite
Voici quelques femmes qui ont choisi la voie des armes tout au long de l’histoire du Japon. Jingû Kôgô 神功皇后, l’épouse de l’empereur Chûai 仲哀天皇, et la mère de l’empereur Ôjin 応神天皇 (qui sera déifié sous le nom de Yumiya Hachiman-jin 弓矢八幡神, le kami de la guerre). Certes ce personnage, qui aurait vécu à la … Lire la suite
Beaucoup de Japonais le connaissent d’une histoire pour enfant intitulée Kurosuke くろ助, écrite en 1968 par l’auteur KURUSU Yoshio 来栖良夫. Il se trouve que ce personnage étonnant a réellement existé et figure -certes brievement- dans le Shinchô-kô-ki (ou Nobunaga-kô-ki 信長公記), l’histoire du fameux général ODA Nobunaga 織田信長 (1534-1582), rédigé au début du XVIIème siècle par … Lire la suite
Shiruban Illustrations est l’entreprise créée par Sylvain Jolivalt en tant qu’auteur-illustrateur. Il propose ses illustrations, articles, animations et conférences axés principalement sur le Japon traditionnel et fantastique.
Shiruban Illustration – Gérant : Sylvain Jolivalt – Micro-entreprise Siret n° 49773720500011 – 10 Boulevard de Nancy – 67000 STRASBOURG – Directrice de publication du site web : Corinne Jolivalt – Hébergeur : 1&1 IONOS SARL – 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, info@IONOS.fr
En tant que micro-entreprise, Sylvain Jolivalt n’est pas assujetti à la TVA, selon l’article 293 B du CGI. Conformément à ses conditions générales de prestations, ses prix s’entendent toutes taxes comprises.
Copyright © mars 2025 Tous droits réservés de Sylvain Jolivalt.
Site réalisé par Corinne Jolivalt
