Site Editor:

• Sylvain Jolivalt
• Numéro de SIRET : 49773720500011

Editorial manager:

• Sylvain Jolivalt – 10 Boulevard de Nancy -67000 STRASBOURG – France
• Téléphone :06-60-78-10-42
• Email : contact@shiruban.fr

Web Site :

• www.shiruban.fr

Hosting:

• 1&1 IONOS SARL – 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex – France
• info@IONOS.fr
• Web Site : https://www.ionos.fr/

Site Developpment

• Corinne Jolivalt
• Adresse : 10 bd de Nancy 67000 Strasbourg – France
• LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/corinne-jolivalt/

Terms of use

These terms and conditions govern the use of the shiruban.fr website.

This site is owned and managed by Sylvain Jolivalt, author-illustrator.

By using this site, you indicate that you have read and understood the terms of use and that you agree to abide by them at all times.

Intellectual property

Unless otherwise specified, all content published and made available on this site is the property of Sylvain Jolivalt, author-illustrator. This includes, but is not limited to, images, logos, documents, downloadable files and anything else that contributes to the composition of this site.

All content present on the website www.shiruban.fr, including, but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of Sylvain Jolivalt, author-illustrator, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of Sylvain Jolivalt, author-illustrator.

This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

In the event that a user or visitor wishes to use illustrations or texts from the website www.shiruban.fr, he/she should send an email to contact@shiruban.fr in order to make his/her request for the use of images or texts by Sylvain Jolivalt, author-illustrator. Sylvain Jolivalt, author-illustrator reserves the right to accept or refuse the use of his productions (illustrations, logo, texts…) without having to justify his decision.

Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied content may take legal action against you.

Acceptable use

As a user, you agree to use the site www.shiruban.fr legally and not to use this site for illicit purposes, namely:

harass or mistreat other users of the site;
violate the rights of other users of the site;
violate the intellectual property rights of the owners of the site or any third party to the site;
post any material that may be considered inappropriate or offensive.

If we believe that you are using the shiruban.fr website illegally or in a manner that violates the acceptable use terms above, we reserve the right to restrict, suspend or terminate your access to the shiruban.fr site. We also reserve the right to take all necessary legal measures to prevent you from accessing the shiruban.fr website.

User Submissions

Users can post the following information on shiruban.fr:

public comments

By posting publicly on our site, you agree not to act unlawfully or violate the acceptable use terms listed in this document.

Accounts

When you create an account on our website, you agree to the following:

you are solely responsible for your account and the security and privacy of your account, including passwords, and
all personal information you provide to us through your account is current, accurate and truthful and that you update your personal information if it changes.

We reserve the right to suspend or terminate your account if you use our site unlawfully or violate the terms of acceptable use.

limitation of liability

Sylvain Jolivalt, author-illustrator will be held responsible for any problems arising from this site. However, Sylvain Jolivalt, author-illustrator cannot be held responsible for any problem arising from irregular use of the website www.shiruban.fr .

Compensation

As a user, you hereby agree to indemnify Sylvain Jolivalt, author-illustrator of any liability, cost, or cause of action, for any damages or expenses arising from your use of the website www.shiruban.fr or your breach of any of the provisions set forth herein.

This document is subject to the laws applicable in France and aims to comply with its necessary rules and regulations. This includes the EU-wide regulation set out in the GDPR.

Divisibility

If, at any time, any of the provisions set forth herein are found to be inconsistent with or invalid under applicable law, such provisions shall be deemed void and shall be removed from this document. All other provisions will not be affected by laws and the rest of the document will still be considered valid.

Amendments

These terms and conditions may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to reflect any changes in how we operate our site and how we expect users to behave on our site. We recommend that our users check these terms and conditions from time to time to ensure they are aware of any updates. If necessary, we will inform users by email of the changes made or we will post a notice on our website.

Contact

If you have any questions, please do not hesitate to contact us using our email address:

• contact@shiruban.fr

Effective Date: 22 May 2021

Privacy policy

The purpose of this privacy policy:

The purpose of this privacy policy is to inform users of the website www.shiruban.fr about the personal data we will collect as well as the following information, if applicable:

The personal data we collect
The use of collected data
Who has access to the collected data
The rights of site users
The site’s cookie policy

This privacy policy operates in parallel with the terms and conditions of our website.

Applicable laws

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), this privacy policy complies with the following regulations.

Personal data must be:

• treated in a lawful, loyal and transparent manner with regard to the person concerned (lawfulness, loyalty, transparency);
  collected for specified, explicit and legitimate purposes, and not subsequently processed in a manner incompatible with those purposes; the further processing for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes is not considered, in accordance with Article 89(1), to be incompatible with the original purposes (purpose limitation);
  adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed (data minimisation);
  accurate and, where necessary, kept up to date; all reasonable steps must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay (accuracy);
  kept in a form which allows the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which they are processed; personal data may be retained for longer periods of time to the extent that they are processed exclusively for archival purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for historical purposes pursuant to Article 89, Paragraph 1, provided that the technical and organisational measures required by the regulation are implemented in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject (retention limitation);
• processed in such a way as to ensure appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures (integrity and confidentiality).

Processing is lawful only if, and to the extent that, at least one of the following conditions is met:

the data subject has consented to the processing of their personal data for one or more specific purposes;
processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subject;
the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person;
processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, especially when the person concerned is a child.

Consent

Users agree that by using the site www.shiruban.fr, they consent to:

the terms outlined in this privacy policy and
the collection, use and retention of data listed in this policy.

Personal data we collect

Automatically collected data

We do not collect any data automatically on the website www.shiruban.fr .

Data collected non-automatically

We may collect the following data when you perform certain functions on www.shiruban.fr:

Email

This data can be collected by the following method:

registration of an account

Please note that we only collect data that helps us achieve the purpose stated in this privacy policy. We will not collect additional data without informing you in advance.

How we use personal data

Personal data collected on the website www.shiruban.fr will be used only for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of the website www.shiruban.fr . We will not use your data beyond what we disclose to you.

The data we collect when a user registers on the site may be used for the following purposes:

cookies for easier navigation and a better user experience
link and communication between visitors of the website www.shiruban.fr and Sylvain Jolivalt, author-illustrator (for example when sending newsletters).

Who we share your personal data with

Your personal data is not disclosed to any third party without your express consent.

We do not sell or share your data with third parties, except in the following cases:

if the law so requires
if it is required for any legal proceedings
to prove or protect our legal rights

If you follow hyperlinks from www.shiruban.fr to another site, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices.

How long we store personal data

We do not retain user data beyond what is necessary to achieve the purposes for which it was collected.

How we protect your personal data

To ensure your security is protected, we use the transport layer security protocol to transmit personal information into our system.

While we take all reasonable precautions to ensure that our user data is secure and users are protected, there remains always the risk of harm. The internet as a whole can be, at times, unsafe, and so we are unable to guarantee the security of users’ data beyond what is reasonably practical.

Minors

The GDPR clarifies that individuals under 15 years of age are considered minors for the purposes of data collection. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed and used.

Your user rights

Under the GDPR, users have the following rights as data subjects:

right of access
right to rectification
right to erasure
right to restrict processing
right to data portability
right of objection

You will find more information in chapter 3 (art 12-23) of the GDPR.

How to modify, delete or contest the information collected

If you wish to have your information deleted or modified in any way, please contact Sylvain Jolivalt, author-illustrator at the following email address:

contact@shiruban.fr

Cookie policy

A cookie is a small file, stored on a user’s hard drive by the website. Its purpose is to collect data on the user’s browsing habits.

We use the following type of cookies on www.shiruban.fr:

We use them to remember all the selections you make on our site so that they are saved for your next visits.

Amendments

This privacy policy may be amended from time to time to maintain compliance with law and to reflect any changes to our data collection process, or the data collected. We ask our users to check our policy from time to time to ensure they are informed of any updates. If necessary, we can inform users by email of changes made to this policy.

Contact

If you have any questions, please do not hesitate to contact us using our email address:

• contact@shiruban.fr

Effective Date: 22 May 2021