私は誰ですか？
始まり
私は1970年にストラスブールで生まれました。7歳の頃から漫画、とりわけコミックに夢中になり、お気に入りのキャラクターを描き写すだけでなく、自分だけのキャラクターを創作するため、幼い頃から絵を描き始めました。その後、神話に興味を持つようになり、超自然的な力を持つキャラクターについて語っても、真面目な子供だと思ってもらえるようになりました。その後、1984年に刊行されたクリス・クレアモントとフランク・ミラーによるコミック『サーバル』を読んで、日本への情熱を見出しました。この作品で、私のお気に入りのX-MENのキャラクターが日本に住み、流暢な日本語を話し、忍者たちと戦っていたことを知ったのです。さらに、ボッセとミシェッツによるコミック『コガラツ』を通じて、中世日本への関心も芽生えました。その後、ロールプレイングゲームに没頭し、時間の大部分を費やすようになった。
日本文化への関心から日本語を学び始め、1993年に日本語学のDEUG（大学2年次修了資格）を取得した。その後、アルザス地方での水文学研究の一環として、日本人教授の高木雅弘氏の助手として1年間過ごした。ストラスブールのアール・デコ校での夜間講座をいくつか受講した以外は、イラストレーションに関してはほぼ独学です。
初版
日本語を学ぶ中で、私はフランスの出版物ではほとんど触れられていない世界――物語や伝説に登場する幻想的な生き物「妖怪」――に出会うことになった。日本への2度の旅を経て、このテーマに関する日本語の書籍をスーツケースいっぱいに詰め込んで帰国した後、私はこれらの生き物を紹介する幻想的な『妖怪図鑑』を執筆することに決め、2007年10月に『Rencontres à l’Heure du Bœuf』として出版しました。この出版をきっかけに、コンベンションだけでなく、図書館や大学からも数多く招待を受け、このテーマに関する講演を行うようになりました。
現在は、CEEJA（アルザス欧州日本研究センター）と定期的に協力しており、ストラスブールの書店「ル・カンフリエ」で日本語の講座を担当しています。
カケモノ・イベント協会
私は現在、ストラスブールおよび近隣都市で「Japan Addict」コンベンションを主に主催している団体「Kakemono」に所属しています。そこでは、日本の伝統文化に関する知識だけでなく、特に舞台装置や小道具の制作、そして創作ワークショップの運営において、私の芸術的創作技術も活かしています。
2019年10月22日、佐藤日本総領事より、日本とフランスの相互理解の促進への貢献に対し、当団体に日本外務大臣表彰状が授与されました。これは私たちにとって大変誇らしい栄誉です！
